同事/家人/朋友/爱人/情侣圣诞节微信贺卡祝福语最全 不俗套高逼格

圣诞节要到了,小朋友要制作贺卡,爱人要给对方圣诞惊喜,朋友要互相祝福,家人要爱护彼此,下面这些圣诞中英文互译祝福语,带给朋友、给同事、给老板、给客户、给爱人、给亲人、给同学、给老师,

最全分类绝对能够满足你哦!

 

#1. For Friends:给朋友

 

Nicole's selection:

  • You made Christmas merrier because you are my friend. I have always enjoyed the gift of friendship you gave me. Merry Christmas to you!
  • 你让圣诞节更欢乐,因为你是我的朋友。你的友谊就是最好的礼物。圣诞快乐!

糖糖老师's selection:

  • Merry Christmas to the person who knows all of my secrets, knows the things that make me happy or sad. I love you my friend!
  • 你是那个知道我所有秘密、知道我所有喜悦和悲伤的人,祝你圣诞快乐!

Plenty more: 还有更多!

  • A season for giving and sharing is what Christmas is all about. You shared your life to me all throughout the year. I thank you for that. Merry Christmas!
  • 圣诞节是一个给予与分享的季节。在这一年里,谢谢你把你的生活分享给我。圣诞快乐!
  • You are a present to me. I do not wish for anything more! Merry Christmas to you!
  • 你就是我的礼物,有了你我不需要任何别的东西。圣诞快乐!
  • It's a time for celebration and gatherings. I wish that you may spend your time meaningfully with the people close to your heart. Have a wonderful and merry Christmas!
  • 是时候让我们欢聚、庆祝了。我祝你能和你爱的人们共度一段有意义的美好时光。祝你圣诞节快乐!

 

  • On this day I want to wish you more success so that you will continue to be a blessing not just to me but also to others. Merry Christmas!
  • 在此刻,我祝福你能更成功。正因如此,你能继续成为别人生命中的福星。不仅仅是对我,也是对所有人。圣诞快乐!

 

 

#2. For Family:给家人

 


Nicole's selection:

  • There is no greater gift this holiday season than spending time with family all around the Christmas tree.
  • 在这样一个节日中,没有什么比与家人围坐在一起更好的礼物了。

糖糖老师's selection:

  • Having parents like you is the best Christmas gift there ever could be. At Christmas and always, what a blessing you are.
  • 有你们这样的父母是我所能拥有最好的礼物。不论是圣诞节,还是别的日子里,你们都是我最大的福分。

 

Plenty more: 还有更多!

  • Christmas is the time to give gifts to your family and let them know how much you care about them, so that’s what I’m doing.
  • 圣诞节是送给家人礼物,让他们知道你在乎他们的日子。而我正是这样做的。
  • There is nothing more magical than decorated trees, lights, presents and family to brighten up your life. Merry Christmas!
  • 没有什么东西比挂满装饰的圣诞树、彩灯、礼物和家人更能点亮你的生活。圣诞节快乐!
  • Give and receive love this holiday season and you will surely have a joyous Xmas. Best wishes to your family this season and always. May Christmas spread cheer in your lives!
  • 在这个季节,给予与收获爱。你一定会度过一个愉快的圣诞节。祝你的家人现在、将来、永远快乐。愿圣诞节能在你的生命中撒满祝福。
  • So glad we’re family…and so grateful for all the great Christmas memories we share.
  • 能成为家人真是太美好的事了。我深深感激所有我们一起分享的圣诞节美好记忆。
  • For me, the holidays start when we get together. Looking forward to talking and catching up soon!
  • 对我来说,节日总是起始与我们相聚的时刻。期待马上能与你再欢聚。
  • Thinking of you with lots of love at Christmas.
  • 圣诞节想到你,总是能想到很多很多的爱。
  • You’re someone who helps me remember the true reason for the season, and I’m so grateful for you.
  • 你总能让我想起这个节日的真谛。我对你深怀感激。

 

#3. For Professional Relationships:

给同事、老板、客户

 

 

Nicole's selection:

  • You make work a lot less like work and more like a caring community. Merry Christmas, with thanks for all you do!
  • 你让工作不像工作而更像一个充满爱的社区。送上我最深的感激,圣诞节快乐!

糖糖老师's selection:

  • The holidays are a perfect time to remind you how much I appreciate your business. I hope you enjoy a wonderful season filled with the people and traditions that mean the most.
  • 节日真是个好时候,它总能让我想起自己对你的工作有多么感激。我希望你能与你的亲友一起共享一个有意义、有传统氛围的节日。

Plenty more: 还有更多!

  • Happy Holidays and all the best to you in the year to come!
  • 祝你节日快乐,来年顺顺利利!
  • It’s a pleasure to work with you and a joy to wish you a merry Christmas!
  • 很高兴能和你一起工作,祝圣诞快乐!
  • Holiday time and all the time, I so appreciate the great work you do.
  • 不管是在节日还是在平时,我都深深感激你出色的工作。
  • Wishing you some well-deserved downtime over the holidays. You’ve earned it!
  • 希望你在节日假期里好好享受休闲时光。这是你应得的。
  • Wishing you the beauty, blessings and joy this season brings.
  • 祝你满满得到这个美好季节所带来的美丽、祝福与愉悦。
  • Hoping that the new year brings you new opportunities and new possibilities. Warmest wishes for a happy holiday season.
  • 希望新的一年能给你带来新的机遇与可能。送上我最温暖真挚的祝福。

 

#4. Romantic: 给爱人

 

Nicole's selection:

  • We met, we fought, we conquered, We are stronger for all the challenges we faced getting here. May our love grow stronger the more Christmas seasons we spend together.
  • 我们相遇,我们争吵,我们和解,我们所遇到的挑战让我们更加坚强。我们会一起度过更多的圣诞节,而我们的爱也会随之更加坚固。

糖糖老师's selection:

  • At first, it was you and me against the world. Then the world realized we were meant for each other. Let’s celebrate this love by having a great Christmas together.
  • 起初,是你和我一起对抗全世界。后来,世界意识到我们就是天生一对。让我们在这个美好的圣诞节里,一起庆祝我们伟大的爱。

Plenty more: 还有更多!

  • This year I have the best gift ever. I have you in my life! Merry Christmas!
  • 这一年,我最好的礼物就是你!圣诞节快乐!
  • You are the Christmas present I’ve wanted all these years. You are perfect just the way you are. Have a beautiful Christmas.
  • 你就是我此生最想得到的圣诞礼物。你是如此完美。祝你圣诞节快乐!
  • Christmas comes once a year, but please know that I cherish you every single day.
  • 圣诞节一年只有一次。但是你知道吗,我每一天都如此珍爱你。
  • Christmas is always so special because we spend it together. Merry Christmas, darling!
  • 正因为我们能在一起,所以圣诞节才如此特别。亲爱的,圣诞快乐。
  • If Christmas love and happiness were snowflakes, I wish you a blizzard’s worth of them this year. Here’s to many joyful Christmases to you my love.
  • 如果圣诞节的爱与幸福是雪花,那我希望它们像暴风雪一样向你袭来。亲爱的,祝你幸福满满!
  • Christmas is a time for reflecting on the blessings we have received throughout the year. You are my number one blessing since the day we first met.
  • 圣诞节是个回馈我们在这一年中收到祝福的日子。自从我们相遇,你就是我最大的福分。
  • I’m so blessed to spend Christmas with you! Merry Christmas, my love!
  • 能和你一起庆祝圣诞节是我最大的福分。亲爱的,圣诞节快乐!
  • They say happiness cannot be measured in exact terms, and that may be true. It is enough that we have Christmas to remind us that love, happiness and goodwill are the true things that uplift our lives. Thank you for the happiness you bring to me since I met you my love.
  • 他们说幸福不能用具体的度量衡来衡量,这也许是对的。但圣诞节就足以提醒我们爱、幸福、善意这些提升我们生活的东西是实实在在存在的。从我们第一次相遇以来,你带给我的幸福,我都深深感激。
  • Beyond any other gift I could receive on Christmas, you are the best! Merry Christmas!
  • 在所有我收到的圣诞礼物中,你是最好的!圣诞节快乐!
  • This Christmas I want to take time to tell you how much you mean to me.
  • 在这个圣诞节,我想告诉你,你对我是多么重要!
  • I cannot imagine a Christmas without your loving presence. Merry Christmas my darling!
  • 我不能想象没有你的圣诞节。亲爱的,圣诞节快乐!
  • With you by my side, I could not ask for a better Christmas! Merry Christmas!
  • 有你在身边,就是最好的圣诞节。圣诞快乐!
Warm Closings:
如何给贺卡写个温馨完美的结尾?

下面这些都超好用!

  • Warmly,
  • With love,
  • Lots of love,
  • Love always,
  • Best wishes!
  • Warmest wishes at Christmas and always,
  • Merry Christmas!
  • Wishing you joy,
  • Warmest wishes,
  • Gratefully,
  • Blessings,
  • God bless,
  • Hugs and kisses,

 

展开全文

声明:勿转载。若非转不可,须以链接形式标注本文地址。

TAGs:同事 家人 朋友 爱人 情侣 圣诞节 微信 贺卡 祝福语 高逼格 俗套